اِلشدای (خدای قادر مطلق) El shaddai
نشانه قدرت خداوند (پیداش ۱:۱۷) است. این لغت ۳۱ دفعه در کتاب ایوب به عنوان لقب خداوند به کار رفته است.
{پیداش ۱:۱۷- و چون ابرام نود و نه ساله بود، خداوند بر ابرام ظاهر شده، گفت: من هستم خدای قادر مطلق. پیش روی من بخرام و كامل شو، }
اِل علام (خدای سرمدی) El olam
نشانه ازلی و ابدی بودن خداوند است. در دانیال ۹:۷ ، ۱۳ ، ۲۲ قدیم الایام نامیده شده که قدرتهای جهان را داوری خواهند کرد.
یَهوه یَری (خداوند مهیا میکند) Jehovah-jireh
نشانه تدارک خداوند برای احتیاجات ایمانداران است. ابراهیم تپهای را که میبایست اسحق روی آن قربانی شود
به این اسم نامید (پیدایش ۱۳:۲۲-۱۴).
{پیداش ۱۳:۲۲- آنگاه، ابراهیم، چشمان خود را بلند كرده، دید كه اینك قوچی، در عقب وی، در بیشه ای، به شاخهایش گرفتار شده. پس ابراهیم رفت و قوچ را گرفته، آن را در عوض پسر خود، برای قربانی سوختنی گذرانید.}
{پیداش ۱۴:۲۲- و ابراهیم آن موضع را «یهوه یری» نامید، چنانكه تا امروز گفته می شود: در كوه، یهوه، دیده خواهد شد}.
یَهوه روفِکه (من خداوند شفا دهنده تو هستم) Yahweh-Ropheka
این وعدۀ خداوند برای تمام کسانی است که تلاش میکنند تا او را اطاعت کنند (خروج ۲۶:۱۵).
{خروج ۲۶:۱۵ - و گفت: هر آینه اگر قول یهوه، خدای خود را بشنوی، و آنچه را درنظر او راست است بجا آوری، و احكام او را بشنوی، و تمامی فرایض او را نگاه داری، همانا هیچ یك از همۀ مرضهایی را كه بر مصریان آورده ام بر تو نیاورم، زیرا كه من یهوه، شفا دهندۀ تو هستم.}
یَهوه نَسی (خداوند پرچم و نشان من است) Jehovah-nissi
نشانه پیشوایی و رهبری خداوند است. نام مذبحی است که موسی به یادگاری پیروزی بر عمالیقیان، آن را بنا کرد (خروج ۱۵:۱۷).
{خروج ۱۵:۱۷ - و موسی مذبحی بنا كرد و آن را یهوه نِسّی نامید.}
یَهوه روئی (خداوند شبان من است) Jehovah Roi
به رهبری، تدارک و حفاظت خداوند اشاره میکند (مزمور ۱:۲۳).
{مزمور ۱:۲۳ - خداوند شبان من است؛ محتاج به هیچ چیز نخواهم بود.}
یَهوه شالوم (خداوند صلح و سلامتی ما است) Jehovah-shalom
نام مذبحی که جدعون بعد از ملاقات با فرشته خداوند آن را بنا کرد (داوران ۲۴:۶).
{داوران ۲۴:۶ - پس جِدْعُون در آنجا برای خداوند مذبحی بنا كرد و آن را یهوه شالوم نامید كه تا امروز در عُفْرضۀ اَبیعَزَرِیان باقی است.}
یَهوه صِدقِینو (خداوند عدالت ما) Yahweh-tsidhenu
(ارمیا ۶:۲۳ ؛ ۱۶:۳۳) نامی است که عیسی مسیح نیز با آن شناخته میشود(اول قرنتیان ۳۰:۱ ؛ دوم قرنتیان ۲۱:۵ ؛ فیلیپیان ۹:۳؛ دوم پطرس ۱:۱؛ اول یوحنا ۱:۲).
{ارمیا ۶:۲۳ - در ايّام وی یهودا نجات خواهد یافت و اسرائیل با امنّیت ساكن خواهد شد و اسمی كه به آن نامیده می شود این است: یهوه صدقینو «یهوه عدالت ما».}
{ارمیا ۱۶:۳۳ - در آن ايّام یهودا نجات خواهد یافت و اورشلیم به امنيّت مسكون خواهد شد و اسمی كه به آن نامیده می شود این است: یهوه صِدْقینُو.}
{اول قرنتیان ۳۰:۱ - لكن از او شما هستید در عیسی مسیح كه از جانب خدا برای شما حكمت شده است و عدالت قدّسيّت و فدا.}
{دوم قرنتیان ۲۱:۵ - زیرا او را كه گناه نشناخت، در راه ما گناه ساخت تا ما در وی عدالتِ خدا شویم.}
{فیلیپیان ۹:۳ - و در وی یافت شوم نه با عدالتِ خود كه از شریعت است، بلكه با آن كه بوسیلۀ ایمان مسیح می شود، یعنی عدالتی كه از خدا بر ایمان است.}
{دوم پطرس ۱:۱ - شمعون پطرس، غلام و رسول عیسی مسیح، به آنانی كه ایمان گرانبها را به مساويِ ما یافته اند، در عدالت خدای ما و عیسی مسیح نجات دهنده.}
{اول یوحنا ۱:۲ - ای فرزندانِ من، این را به شما می نویسم تا گناه نكنید؛ و اگر كسی گناهی كند، شفیعی داریم نزد پدر یعنی عیسی مسیح عادل. }
یَهوه شَمَّه (خداوند حاضر است) Yahweh-shammah
نام اورشلیم جدید است. نبوتی که در حزقیال ۳۵:۴۸ بیان شده و در مکاشفه ۲۲:۲۱؛ ۳:۲۲ به انجام میرسد.
{حزقیال ۳۵:۴۸ - و محیطش هجده هزار نی می باشد و اسم شهر از آن روز یهوه شَمَّه خواهد بود. }
{مکاشفه ۲۲:۲۱ - و در آن هیچ قدس ندیدم زیرا خداوند خدای قادر مطلق و برّه قدس آن است.}
{مکاشفه ۳:۲۲ - و دیگر هیچ لعنت نخواهد بود و تخت خدا و برّه در آن خواهد بود و بندگانش او را عبادت خواهند نمود. }
یَهوه صَبایُوت (خدای لشگرها) Yahweh sabaoth
این عبارت اولین بار در اول سموئیل ۳:۱ بیان شده است یعنی زمانی که داود به جنگ با جلیات رفت (اول سموئیل ۴۵:۱۷).
{اول سموئیل ۴۵:۱۷ - داود به فلسطینی گفت: تو با شمشیر و نیزه و مزراق نزد من میآیی، اما من به اسم يَهُوَه صبایوت، خدای لشكرهای اسرائیل كه او را به ننگ آوردهای نزد تو میآیم. }
اِیل اِلوهی اسرائیل (خداوند خدای اسرائیل) El-elohe-Israel
به معنی ایل (خداوند) خدای اسرائیل است. زمانی که یعقوب از فدان ارام بازگشت، به شهر شکیم آمده ، قطعه زمینی خرید و در آنجا مذبحی بنا کرد و اسم مذبح را ایل الوهی اسرائیل نام گذاشت (پیدایش ۱۸:۳۳-۲۰).
{پیدایش ۱۸:۳۳ - پس چون یعقوب از فدان ارام مراجعت كرد، به سلامتی به شهر شكیم، در زمین كنعان آمد، و در مقابل شهر فرود آمد.}
{پیدایش ۱۹:۳۳ - و آن قطعه زمینی را كه خیمۀ خود را در آن زده بود از بنی حمور، پدر شكیم، به صد قسیط خرید. }
{پیدایش ۲۰:۳۳ - و مذبحی در آنجا بنا نمود و آن را ایل الوهی اسرائیل نامید. }
منبع: دایرﺓ المعارف کتاب مقدس
نشانه قدرت خداوند (پیداش ۱:۱۷) است. این لغت ۳۱ دفعه در کتاب ایوب به عنوان لقب خداوند به کار رفته است.
{پیداش ۱:۱۷- و چون ابرام نود و نه ساله بود، خداوند بر ابرام ظاهر شده، گفت: من هستم خدای قادر مطلق. پیش روی من بخرام و كامل شو، }
اِل علام (خدای سرمدی) El olam
نشانه ازلی و ابدی بودن خداوند است. در دانیال ۹:۷ ، ۱۳ ، ۲۲ قدیم الایام نامیده شده که قدرتهای جهان را داوری خواهند کرد.
یَهوه یَری (خداوند مهیا میکند) Jehovah-jireh
نشانه تدارک خداوند برای احتیاجات ایمانداران است. ابراهیم تپهای را که میبایست اسحق روی آن قربانی شود
به این اسم نامید (پیدایش ۱۳:۲۲-۱۴).
{پیداش ۱۳:۲۲- آنگاه، ابراهیم، چشمان خود را بلند كرده، دید كه اینك قوچی، در عقب وی، در بیشه ای، به شاخهایش گرفتار شده. پس ابراهیم رفت و قوچ را گرفته، آن را در عوض پسر خود، برای قربانی سوختنی گذرانید.}
{پیداش ۱۴:۲۲- و ابراهیم آن موضع را «یهوه یری» نامید، چنانكه تا امروز گفته می شود: در كوه، یهوه، دیده خواهد شد}.
یَهوه روفِکه (من خداوند شفا دهنده تو هستم) Yahweh-Ropheka
این وعدۀ خداوند برای تمام کسانی است که تلاش میکنند تا او را اطاعت کنند (خروج ۲۶:۱۵).
{خروج ۲۶:۱۵ - و گفت: هر آینه اگر قول یهوه، خدای خود را بشنوی، و آنچه را درنظر او راست است بجا آوری، و احكام او را بشنوی، و تمامی فرایض او را نگاه داری، همانا هیچ یك از همۀ مرضهایی را كه بر مصریان آورده ام بر تو نیاورم، زیرا كه من یهوه، شفا دهندۀ تو هستم.}
یَهوه نَسی (خداوند پرچم و نشان من است) Jehovah-nissi
نشانه پیشوایی و رهبری خداوند است. نام مذبحی است که موسی به یادگاری پیروزی بر عمالیقیان، آن را بنا کرد (خروج ۱۵:۱۷).
{خروج ۱۵:۱۷ - و موسی مذبحی بنا كرد و آن را یهوه نِسّی نامید.}
یَهوه روئی (خداوند شبان من است) Jehovah Roi
به رهبری، تدارک و حفاظت خداوند اشاره میکند (مزمور ۱:۲۳).
{مزمور ۱:۲۳ - خداوند شبان من است؛ محتاج به هیچ چیز نخواهم بود.}
یَهوه شالوم (خداوند صلح و سلامتی ما است) Jehovah-shalom
نام مذبحی که جدعون بعد از ملاقات با فرشته خداوند آن را بنا کرد (داوران ۲۴:۶).
{داوران ۲۴:۶ - پس جِدْعُون در آنجا برای خداوند مذبحی بنا كرد و آن را یهوه شالوم نامید كه تا امروز در عُفْرضۀ اَبیعَزَرِیان باقی است.}
یَهوه صِدقِینو (خداوند عدالت ما) Yahweh-tsidhenu
(ارمیا ۶:۲۳ ؛ ۱۶:۳۳) نامی است که عیسی مسیح نیز با آن شناخته میشود(اول قرنتیان ۳۰:۱ ؛ دوم قرنتیان ۲۱:۵ ؛ فیلیپیان ۹:۳؛ دوم پطرس ۱:۱؛ اول یوحنا ۱:۲).
{ارمیا ۶:۲۳ - در ايّام وی یهودا نجات خواهد یافت و اسرائیل با امنّیت ساكن خواهد شد و اسمی كه به آن نامیده می شود این است: یهوه صدقینو «یهوه عدالت ما».}
{ارمیا ۱۶:۳۳ - در آن ايّام یهودا نجات خواهد یافت و اورشلیم به امنيّت مسكون خواهد شد و اسمی كه به آن نامیده می شود این است: یهوه صِدْقینُو.}
{اول قرنتیان ۳۰:۱ - لكن از او شما هستید در عیسی مسیح كه از جانب خدا برای شما حكمت شده است و عدالت قدّسيّت و فدا.}
{دوم قرنتیان ۲۱:۵ - زیرا او را كه گناه نشناخت، در راه ما گناه ساخت تا ما در وی عدالتِ خدا شویم.}
{فیلیپیان ۹:۳ - و در وی یافت شوم نه با عدالتِ خود كه از شریعت است، بلكه با آن كه بوسیلۀ ایمان مسیح می شود، یعنی عدالتی كه از خدا بر ایمان است.}
{دوم پطرس ۱:۱ - شمعون پطرس، غلام و رسول عیسی مسیح، به آنانی كه ایمان گرانبها را به مساويِ ما یافته اند، در عدالت خدای ما و عیسی مسیح نجات دهنده.}
{اول یوحنا ۱:۲ - ای فرزندانِ من، این را به شما می نویسم تا گناه نكنید؛ و اگر كسی گناهی كند، شفیعی داریم نزد پدر یعنی عیسی مسیح عادل. }
یَهوه شَمَّه (خداوند حاضر است) Yahweh-shammah
نام اورشلیم جدید است. نبوتی که در حزقیال ۳۵:۴۸ بیان شده و در مکاشفه ۲۲:۲۱؛ ۳:۲۲ به انجام میرسد.
{حزقیال ۳۵:۴۸ - و محیطش هجده هزار نی می باشد و اسم شهر از آن روز یهوه شَمَّه خواهد بود. }
{مکاشفه ۲۲:۲۱ - و در آن هیچ قدس ندیدم زیرا خداوند خدای قادر مطلق و برّه قدس آن است.}
{مکاشفه ۳:۲۲ - و دیگر هیچ لعنت نخواهد بود و تخت خدا و برّه در آن خواهد بود و بندگانش او را عبادت خواهند نمود. }
یَهوه صَبایُوت (خدای لشگرها) Yahweh sabaoth
این عبارت اولین بار در اول سموئیل ۳:۱ بیان شده است یعنی زمانی که داود به جنگ با جلیات رفت (اول سموئیل ۴۵:۱۷).
{اول سموئیل ۴۵:۱۷ - داود به فلسطینی گفت: تو با شمشیر و نیزه و مزراق نزد من میآیی، اما من به اسم يَهُوَه صبایوت، خدای لشكرهای اسرائیل كه او را به ننگ آوردهای نزد تو میآیم. }
اِیل اِلوهی اسرائیل (خداوند خدای اسرائیل) El-elohe-Israel
به معنی ایل (خداوند) خدای اسرائیل است. زمانی که یعقوب از فدان ارام بازگشت، به شهر شکیم آمده ، قطعه زمینی خرید و در آنجا مذبحی بنا کرد و اسم مذبح را ایل الوهی اسرائیل نام گذاشت (پیدایش ۱۸:۳۳-۲۰).
{پیدایش ۱۸:۳۳ - پس چون یعقوب از فدان ارام مراجعت كرد، به سلامتی به شهر شكیم، در زمین كنعان آمد، و در مقابل شهر فرود آمد.}
{پیدایش ۱۹:۳۳ - و آن قطعه زمینی را كه خیمۀ خود را در آن زده بود از بنی حمور، پدر شكیم، به صد قسیط خرید. }
{پیدایش ۲۰:۳۳ - و مذبحی در آنجا بنا نمود و آن را ایل الوهی اسرائیل نامید. }
منبع: دایرﺓ المعارف کتاب مقدس
